Côte d'azur, 18 juillet 2010, 14h30.

Dès qu'elles ouvrirent les portières, Sophie et Christiane furent saisies par la chaleur étouffante qui régnait. Heureusement qu'une légère brise rafraîchissait tout cela. Elles prirent le parasol et les transats dans le coffre et s'avancèrent vers la plage. Le panneau indiquait une mer d'huile à 25°C, ainsi que les habituelles restrictions : interdiction d’emmener des animaux de compagnie, de boire de l'alcool, de fumer, et surtout, pour les hommes, de porter autre chose qu'un slip de bain moulant.

— Il n'y a pas un chat, grimaça Christiane en embrassant du regard le littoral.

Sophie fixa les irréductibles disséminés sur le sable. Quelques vieux hollandais qui n'avaient pas froids aux yeux surnageaient au milieu de groupes exclusivement féminins.

— Dépêchons-nous, nous avons seulement deux heures. Si Éric et François apprennent que nous sommes allées à la plage...

— Détends-toi, ils ne sauront rien... Et puis, si les gars assumaient ce qu'ils avaient dans le caleçon, ils pourraient...

— Dans le slip. Et non, c'est trop sensible. Déjà que la guerre civile a failli éclater quand la loi est sortie. J'ai osé aborder le sujet une seule fois avec Éric. Je... Je lui ai dit que ce n'était pas si grave et que...

Sophie stoppa un instant, au bord des larmes.

— Je me suis promis que je ne recommencerai plus...

Christiane prit sa soeur dans les bras. Cette loi avait fait tant de mal dans le tissu social.

Dans un monde idéal...